惣菜のわかる八百屋オヤジのブログ 惣菜のわかる八百屋オヤジのブログ

Seeing is Believing

2011.10.09

“Seeing is Believing”

先日、家内が、日本惣菜協会にて、ベトナム&タイに行きましたが、ご一緒させて頂いた友人の方から、視察レポートを頂きました。

そのレポートの冒頭に

“Seeing is Believing”

と書かれていて、この英文「懐かしいなぁ~」と。

確か、中学の終わり頃?に、習ったような記憶があります。

“Seeing is Believing”とは、

文字通り、
「見ることは、信じることなり」

つまり、日本のことわざに当てはめると

『百聞は一見にしかず』

ですね。

今日から、万代様の欧州視察団に参加させて頂き、ドイツとフランスに参ります。

まさしく“Seeing is Believing”
して参ります。

昨年も、この視察団に参加させて頂き、食品の展示会シアル(パリ開催)に参加させて頂きました。

世界を代表する食品展示会は、隔年開催で、今年は、ドイツのデュッセルドルフの「アヌーガ」の開催になります。

展示会視察後に欧州のいろんな食品スーパーの視察などがあります。

60人の大きな視察団ですが、皆さんと、いろいろと体感したいと思います。

またたくさんの方々との“ご縁”も出来れば有難いです。

黒田久一

黒田 久一

黒田 久一

惣菜のわかるオヤジのブログでは、フルックスグループ代表の黒田久一が、日々の出来事を発信いたします。